When preparing an ADF collection key you get the error "Failed to generate boot image"
Using the proper version of the Windows Assessment and Deployment Kit is essential to creating a collection key. The newest version is not necessarily the correct version.
The current correct version is 10.1.16299.15 and can be verified and uninstalled if necessary in
Windows Settings --> Apps --> Apps & features