ADF Partner: Rosoka Software, Inc. brings an additional power of analysis to ADF's suite of digital forensic software to support text analysis with Multilingual Entity Extraction from Unstructured Data. Rosoka functionality is included as standard with Triage-G2® and available as an add-on for any other ADF product.
English Language GIST capabilities provide investigators with a basic understanding of a document's contents. Rosoka is not designed to replace a full translation service but instead helps the investigator quickly identify potential evidence of importance to their case.
Rosoka performs language identification and provides an English gloss (gisting) for over 200 languages with built-in Natural Language Processing (NLP). There is no need to load separate dictionaries, or even know beforehand what language(s) are contained within your documents. The ADF Rosoka Add-on will not only tell you what languages are there, but we'll give you an English gloss to give you better insight for better decisions.
The Rosoka Add-on (Beta):
- Identifies over 40 different entity types
- Simultaneous extraction in over 230+ different languages
- Powerful Gisting / Natural Language Processing (NLP) capabilities built-in
English GIST Support Example
Rosoka's English GIST capabilities are intelligent enough to not only span across various scripts but also determine if you should see a transliteration or a gloss.
- 블라디미르 푸틴, will simply be transliterated to Vladimir Putin.
- While an instance like, 溫家寶 will be transliterated to Wen Jia-Bao.
However, there may be cases when you don’t want a transliteration, but actual translations of the entity. With something like, “國務院”, it makes more sense to see Department of State rather than only a transliteration of guo wu yuan.
Combining Rosoka’s out-of-the-box Entity Extraction of over 3 dozen different Entity Types with the ability to easily customize to your industry standards, Rosoka accurately identifies important identities that matter to you. The Rosoka Add-on powers ADF software with entity extraction, allowing you to make rapid, actionable decisions no matter what language you encounter.